Brianna, dobro znaš da neæu dopustiti da mu se išta dogodi.
Brianna, sabes muito bem que não deixarei que lhe aconteça nada, certo?
Neæu dozvoliti da ti se išta dogodi.
Não deixarei que nada aconteça a você.
Ako se išta dogodi, suoèit æemo se sa problemom kao i uvijek... kao obitelj.
Se alguma coisa acontecer... nós lidaremos com isso como sempre lidamos, como uma família.
"ali obeæavam ti ovo - ako se išta dogodi Lois ili Jimmy-ju..."
"mas te prometo que se algo acontecer com a Lois ou o Jimmy..."
Ako se išta dogodi jednome od njih, drugi ide i govori to njegovoj obitelji.
Se alguma coisa acontecesse a um deles, eles iam contar para a família do outro.
Necemo dozvoliti da mu se išta dogodi.
Não vamos deixar nada acontecer com ele.
Ako se išta dogodi Acuko, upotrebi aparat za buðenje.
Se algo acontecer a Atsuko, use o dispositivo de acordar,
Samo ne želim da se išta dogodi mojoj porodici.
Só não quero que nada aconteça com minha família.
Tede, nije fora ako piješ, svaki put kad se išta dogodi.
Ted, não é um jogo para beber se você bebe cada vez que acontece alguma coisa.
Ako se išta dogodi meni, nemaš se više s èim cjenkati.
Se algo acontecer a mim, não terá com o que barganhar.
Ako ti se išta dogodi, on æe se do kraja života osjeæati odgovornim.
Se algo te acontecer, ele passará o resto de sua vida se sentido culpado.
Obeæavam da neæu dozvoliti da mu se išta dogodi.
Não vou deixar que nada de mal aconteça.
Neæu dopustiti da joj se išta dogodi.
Não vou permitir que nada aconteça a ela.
Ako mi se išta dogodi dok budem izlazio iz zemlje, fajl sa imenima i bankovnim transakcijama svih umešanih æe da završi u Ministarstvu Pravde.
Se algo acontecer comigo enquanto saio do país, um documento com todos os nomes e transações bancárias de todos envolvidos será enviado ao Departamento de Justiça.
Jer ne želim da ti se išta dogodi.
Bem, porque não quero que nada aconteça com você.
Neæemo dopustiti da se išta dogodi tvojoj obitelji.
Não deixaremos nada acontecer com sua família.
Richarde, neæu dozvoliti da mu se išta dogodi.
Richard, não vou permitir que nada lhe aconteça.
Ako mu se išta dogodi, smatraæu te lièno odgovornim.
Se algo acontecer a ele, vou te apontar como responsável.
Klub neæe dati da ti se išta dogodi.
Olha, o Clube não deixará nada acontecer com você.
Doði jer bi Jay bio jako ljut da ti se išta dogodi.
Já chega. Vem aqui, Jay vai enlouquecer se algo acontecer com você.
Ako joj se išta dogodi, Lionel, dolazim po tebe.
Se acontecer algo com ela, Lionel, irei atrás de você logo em seguida.
Faith, neæemo dopustiti da ti se išta dogodi.
Faith, não vamos deixar nada acontecer com você, está bem.
Ne želim da ti se išta dogodi, jer te volim.
Não quero que nada aconteça com você, porque eu te amo.
Neæu dozvoliti da ti se išta dogodi u redu?
Não vou deixar nada acontecer com você, está bem?
Slušaj me... neæu dopustiti da ti se išta dogodi.
Ouça-me atentamente: não deixarei nada te acontecer.
Moraš znati da neæu dozvoliti da mu se išta dogodi.
Você tem que saber que não vou deixar que nada aconteça a ele. Entendeu?
Rekao sam ti da nikad neæu dopustiti da se išta dogodi tvom sinu.
Eu disse que não deixaria nada acontecer ao seu filho.
Ako mi se išta dogodi, ubit æe vas sve!
Se algo acontecer comigo, eles matarão todos vocês.
Ako nam se ikada išta dogodi, želim da znaš da te volim.
Se alguma coisa acontecer conosco, quero que saiba que eu o amo.
Jeffe, ako mi se išta dogodi, pronaði Merriam.
Vai além disso. Jeff, se algo acontecer comigo, encontre a Merriam.
Ako joj se išta dogodi, to æe biti tvojom krivicom.
Então se algo acontecer a ela, a responsabilidade é sua.
Pokazat æu joj to ako se išta dogodi.
Se te acontecer algo, mostrarei a ela.
Znam moć o očevu ljubav, i ja bi umro prije sam dopustiti da se išta dogodi tvojoj kćeri.
Conheço o poder do amor de um pai por seu filho, morrerei antes de deixar algo acontecer com a sua filha.
I ako mu se išta dogodi nikad neæeš izaæi iz ovoga zatvora.
Se algo acontecer com ele, você nunca sairá dessa prisão.
Elsa, neæu dopustiti da se išta dogodi tvom sinu.
Elsa, não deixarei que nada aconteça com o seu filho.
Ako se išta dogodi, javi nam se bez oklevanja.
Qualquer coisa pode acontecer. Não hesite em nos chamar.
Dugo vremena, govorila sam si da ne mogu dozvoliti da se išta dogodi meðu nama zbog ove odgovornosti koja dolazi ispred svega drugog, ali to je bio samo izgovor.
Por muito tempo, disse a mim mesma que não permitiria nada entre a gente porque... essa responsabilidade vem antes de tudo. Mas era apenas uma desculpa.
1.2754030227661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não posso voltar. -Nada acontecerá com você. 